Marie Svardal

mandag 16 april, 21:57 - 71

OK, hvor skal jeg begynne! Jeg slet med å sovne i går og våknet en times tid før vekkerklokken min ringte, superspent og smånervøs. Må vel innrømme at jeg gråt i et kvarters tid på badet, rett og slett fordi det er så rart å ha bursdag uten å ha mamma og lillesøster rundt meg, men med en så fantastisk vertsfamilie som jeg har, så har det gått ganske bra. Jeg tror faktisk jeg har spist nok kake og godteri for to uker fremover minst! Når Marie Svardal takker nei til et kakestykke til, da... Fikk også en hyggelig (og sjokkerende!) overraskelse i kor-timen min i dag. På fredag spurte en gutt i klassen min meg om jeg ville ha noe til bursdagen min, og da sa jeg at jeg ville ha "Reeses cups", og forventet da to reeses cups til 1 dollar, og tenkte egentlig ikke så mye over det etter det. MEN når jeg kom inn i klasserommet i dag, kom han bort med en stor pose fylt med skittles og reeses cups! Jeg fikk seriøst helt sjokk, for posen var tung og jeg snakker jo egentlig aldri med han, men herregud noe så søtt! Sarah (bestevenninen min) og jeg satt og halvgråt fordi vi var så rørt. Etter det gikk jeg til the guidance office fordi jeg ikke ville gå til mattetimen min, noe jeg burde gjort for der hadde mattelæreren min laget et "bilde" hvor hun hadde funnet ut hva "Happy Birthday" var på norsk OG hun hadde bakt brownies til meg! "I remembered you told me you liked them chewy, so I took them out early!" I sjette time hadde jeg favorittlæreren min som hadde BESTILT kake til 30 dollar, printet ut det norske flagget OG bestilt 4 pizzaer til hele klassen, så vi brukte hele timen på å spise. Jeg visste ikke at lærerene mine var så søte! Minner meg om at lærerene i Norge er relativt kjipe i forhold...

Legger ut bilde av hva jeg fikk av vertsfamilien i morgen, + posen jeg fikk av gutten i klassen! Hyggeligste niendeklassegutten jeg noensinne har møtt, hvertfall!

søndag 15 april, 22:35 - 72

I dag fyller jeg 18!!!! Klokken seks begynte spammingen av gratulasjoner på facebook, så teknisk sett er jeg 18 i Norge, men 17 i USA. Sykt rart å tenke på! Føler meg litt snytt for 18årsdagen min egentlig, for i Norge kan jeg jo nå lovlig kjøre bil og kjøpe alkohol, mens her kan jeg kjøpe røyk og lottokuponger, og jeg hverken røyker eller gambler så altfor mye, så å bli 18 er ikke så stort her borte. Da får jeg jo ikke feiret dagen min med fyll og fanteri som jeg hadde tenkt til for 3-4 år siden. Menmen... Helt ærlig syntes jeg ikke det er så veldig kult å kjøpe drikke osv på dagen din, så når de sjekker ID så bare: åja, du er 18 i dag du ja... du er kul. nei. 

Men vi snakkes, for nå skal jeg sove! Ønsk meg gratulerer med dagen :))) 

Må forresten innrømme at jeg er ganske nervøs for morgendagen og kjenner at det sikkert ikke skal mye til får jeg tyr til tårer. Det blir så rart å ha bursdag uten faste tradisjoner som frokost og pakker på sengen med bursdagssang. Gruer meg egentlig ganske mye :( hihi

lørdag 14 april, 23:58 - 73

I går dro Sarah, Tamra, Megan og jeg til Applebees for å spise middag i forbindelse med bursdagen min på mandag. Jeg hadde tenkt til å fortelle vertinnen vår at jeg hadde bursdag for å få gratis is, men i løpet av maten var det tre stykker som fikk sunget for seg, og da gadd jeg rett og slett ikke. Digger hvordan alle de ansatte må være med på å synge for de som feirer bursdagen sin. De står rundt bordet og synger og klapper og får alle i resturanten til å følge med. I Norge får man jo bare stjerneskudd :( I dag har jeg vært med Alexis og vennene hennes, men når de dro på filmkveld, ble jeg hjemme for å snakke med kjæresten min. Det er godt å tenke på at det "bare" er 73 dager til jeg møter han igjen! Men nå skal jeg sove, for jeg er utrolig sliten og jeg kjenner en hodepine komme snikende. Vi snakkes!

jeg og megan - dessert - jeg og Sarah

torsdag 12 april, 20:45 - 75

Det er et eller annet med tyskere og ønsket om å invadere andre land. Jeg føler at absolutt alle byer og steder har en eller annen tysk utvekslingsstudent, de er jo overalt. Det har vært en tysk utvekslingsstudent på skolen min hvert år og dette året er intet unntak. Desverre skjønner jeg ikke hva han sier... Det må jo være ganske kjipt for han - komme til USA og etter å ha vært her i snart 8 måneder, så skjønner folk fortsatt ikke hva han sier. Uansett da, så har tyskland et eller annet opplegg hvor elevene kan reise til Amerika i en måned bare for å se hvordan det er, og det er jo et kult system fordi nysgjerrige, men ikke fullt så modige sjeler der ute som bare vil se Amerika i en liten stund. Disse tyskerne har nå vært på skolen min i snart en måned, og jeg har snakket litt med niende klassingen som har en søt og hyggelig tyskerjente hjemme hos seg as we speak. Denne niendeklassingen har mast på meg helt siden jeg kom om at vi skal henge sammen og ditten og datten, og hun hadde kjempelyst på utvekslingsstudent selv og jeg bare smilte og sa at jaja, det burde hun. Inni meg tenkte jeg at stakkars student som måtte bo med henne. Hun fikk overtalt moren sin til å ha en tyskerstudent som bare skulle være her en måned, bare for å prøve og hun minnet meg stadig på hvor mange dager som var igjen til hun hentet henne. Siden de bare skal være her en måned er det jo ikke vits i at de får laget seg en timeplan med egne klasser, og naturligvis følger de vertsøsknenes klasser. Det må jo være utrolig godt, for jeg husker hvor usikker og hjelpesløs jeg følte meg første ukene og var utrolig takknemlig for at Alexis fulgte meg til timene og hentet meg i klasserommet helt til jeg skjønte hvor hvilke rom var på skolen. MEN her om dagen overhørte jeg jenta med tyskeren hos seg begynne å KLAGE over hvor slitsom hun var. "Omg, she wants to go to bed at 9:30, like, I have to sleep on the couch!", "She's following me like a puppy, EVERYWHERE!" og jeg kjente jeg ble dritsint. Jeg husker selv litt krangler om sengetider og når lyset skulle slukkes den første måneden, for selv om jeg godt kunne legge meg klokken to om morgenen og likevel stå opp klokken seks neste morgen i Norge, var jeg utrolig utslitt når jeg kom hit. Det var så mange inntrykk og følelser som skulle kjennes på og takle, så jeg var faktisk død-trøtt åtte-ni om kvelden og det kan jeg selvfølgelig skjønne at er irriterende for andre mennesker. Stakkar tyskerjenten kjenner jo ingen andre enn den niendeklassejenten og det er hennes eneste connection her borte. HAHAHA, herregud. Unnskyld for langt og utrolig uniteressant innlegg til dere, men måtte bare få ut litt frustrasjon. 

I morgen er det FREDAG og selvom jeg nettopp hadde ferie, så skal det bli godt med helg. Siste helg som 17! Gruer meg faktisk til bursdagen min på mandag :( Vi snakkes i morgen! (Pinkypromise)

Søndag 11 mars, 2156, 107

I dag dro Alexis og jeg ut på tur, for hun skulle ta bilder til et skoleprosjekt hun har. Jeg kledde på meg parajumper og gikk ut døren når en varmebølge møtte meg. Det var så sykt varmt, fikk helt sommersteming og parajumperen ble igjen hjemme. Det var helt sykt mange mennesker som var ute og gikk, inkludert to kleine gutter fra North Caroline som prøvde å sjekke oss på. Hvor mange ganger må man si nei før folk tar hintet? Hahaha, herregud, han ene manglet til og med fortenner! 

Det var hvertfall utrolig godt med varme på kroppen igjen, hadde helt glemt hvor mye jeg elsker sommer. Nå har vi jo stilt klokken en time frem også, vet ikke når man gjør det i Norge, jeg... 

All credit til Alexis som tok bilder :) 

Hei! Driver å redigerer en liten videoblogg til dere som jeg skulle poste før jeg dro, men rakk ikke å redigere den ferdig så den kommer sikkert i kveld ellernoe. Nå stikker jeg på shopping med Sarah, hun skal nemlig finne antrekk til "morp" (bakvendt prom) hvor temaet er welcome to the jungle. 

men nå stikker jeg, så vi snakkes! :) hva skal dere i dag?

20 februar, 22:48 - 127

I dag er det Presidents day i Amerika, noe som tilsvarer skolefri for oss high school elever i Ellwood City. Ikke at noen av dere nordmenn missunner meg stort for det, ettersom dere har en vinterfeire å se frem til. Jeg brukte dagen på å gjøre noe jeg har prøvd å prioritere lenge, nemlig spadag. Det var så utrolig godt å kunne sove så lenge jeg ønsket (selvom det for en gangs skyld ikke var lenger enn til 9-tiden) i min egen seng etter å ha vært borte i helgen, og deretter ta et deilig bad, høre på fin musikk og kure hår og ansikt i en times tid. Nå er jeg klar til å starte en ny uke med litt mer stress en vanlig. Mer om det senere!

Etter min fysiske spabehandling, begynte jeg på min psykiske "spa"behandling: jeg begynte å rydde. Dette er ikke noe som vanligvis roer meg ned, men i dag fant jeg det utrolig avslappende og deilig. Jeg har til og med bakt boller i dag! Herregud, hva er det som har skjedd med meg? Det må være noe rart i vannet her... 

PS: til dere i familien *kremt, Marte* som vet hvordan mine erfaringer med gjærbakst har gått tidligere, så hevet deigen seg 2/3 etter 3 timer og det ferdige resultatet er ikke så allerverst. Ikke noe mamma-bakst, men øvelse gjør mester!

138

Her om dagen fant jeg ut om den nye grandiosa nacho pizza. Hvorfor velger stabburet å produsere en pizza jeg faktisk kan like, det året jeg ikke er hjemme til å smake den? Nå ligger nacho pizza på listen over mat jeg skal spise når jeg kommer hjem, og jeg gleder meg. Er den god? Jeg slenger med to bilder som illustrerer meg akkurat nå:

Det eneste jeg har å meddele er at jeg liker skolen veldig godt, at DC-tur nummer 1 er i boks og at jeg er veldig lite kreativ om dagen. Nå lyver jeg litt, for jeg er ikke bare veldig lite kreativ OM DAGEN, jeg er lite kreativ om natten, og jeg har generelt aldri vært så veldig kreativ i det hele tatt. Jeg har åpnet blogg.no og logget inn med min fantastiske 2007-hotmailadresse og jeg er liksom veldig klar og motivert for dette blogg-konseptet, men så bare... oi. Må man liksom komme på noe smart å si også? Åja... Det er det liksom litt verre med. Dere burde mase litt mer, for da får jeg faktisk ut fingern. OK, ha det.

Nå logget jeg meg inn på blogg.no for å klage litt til dere. Klage litt om hvordan jeg blir gæren av å ikke ha en header og et elendig design, hvor gæren jeg blir av... ja, det var egentlig det jeg hadde å klage på. I natt ble jeg akutt syk og da savnet jeg mamma en del, men nå er jeg helt fin igjen. Jeg har fri fra skolen i morgen og på fredag er det halfday-friday! Vi har jo ingen vinterferie, så det skal jo gå i ett sett frem til påskeferie. Blir sliten bare av å tenke på det...

Dette skulle jo bli et interessant innlegg om livet mitt i USA, men jeg har hverken noe nytt eller spennende å komme med. Jeg har vært her i 150 dager og det er 137 dager igjen til graduation! Andre semester er over på tirsdag og det betyr to nye klasser på skolen! Første og andre periode blir byttet ut og jeg får nå en Holocaust-class og intro macs. Jeg liker hvordan du kan bytte klassene dine i USA!  Uansett, jeg skal ikke love noe, men jeg skal prøve å blogge litt oftere. Hehe, for det har jeg jo ikke sagt så mange ganger før :)

Nå skal jeg forhåndsskrive et innlegg om selvmord (av alle ting) som jeg skal poste den kommende uken! Noe annet dere vil lese om?

For ett år siden sto jeg på badet, pyntet meg og kjente det krible i magen av spenningen av hva som ligger under treet. Jeg var i nærheten av mamma, Marte og lillesøster Mathea, noe jeg nå vet at jeg tok litt forgitt. NÅ ligger jeg fortsatt i sengen, klokken er snart 10 og det er ingenting jeg kjenner at jeg gleder meg til i dag. Eller i morgen... Jeg ser at det står 24 desember på telefonen og at advendtskalenderen min er tom, men jeg kjenner ingenting. For meg er det viktig å være med familie i dag. Det er så utrolig rart at de ikke er her med meg. Men herregud, misforstå meg rett! Jeg er utrolig heldig som får være med vertsfamilien min som jeg har blitt så glad i. For alt jeg vet kommer jeg aldri til å feire jul med dem igjen! Får bare håpe at verden ikke går under 21 desember neste år, for da får jeg aldri feire jul med familien MIN igjen. 

Innen de neste 72 timene kommer jeg til å finne ut hva som menes med amerikansk jul, og det er jo også noe jeg gleder meg til! Bakte oreokake til vfamilien i går og gleder meg til å spise all julebaksten til vmor. Gruer meg enormt til middag, med skinke og sånt. Jeg er jo helt utrolig kresen, så julemiddag i Norge for meg er som regel tacorester eller grandiosa (noe jeg ikke har noe som helst problem med!). Sånn sett er jeg jo kanskje heldig, så jeg slipper å savne (ekkel) ribbe eller (grusomme) medisterpølser. Æsj.

Bilder fra i fjor. Ser dem igjen om et halvt år <3

Jeg sto på rommet med mascarabørsten i hånden, munnen åpen i konsentrasjon og stivpyntet til julekonserten for skolen, når vertsfar kom inn på rommet og sa at alle måtte hjelpe han å bære en pakke ut fra bilen, fordi skulderen hans var vond og han kunne ikke bære den selv. Så da gikk alle 4 barna ut, og akkurat i det vmor åpner trunken på bilen ser vi to puppyeyes glane forvirret opp på oss. Åååh, ekstase! Vertsfamilien bestemte seg for å skaffe seg en valp til jul! Hvis dere har fulgt med, så vet dere at familien mistet den eldste hunden sin tidlig i høst og nå fyller de tomrommet med en søt, rottweiler guttevalp. Herregud, så myk og god! SOO FLUFFEEEYYY. 

Oppdretteren har navngitt ham Divo, men vertssøster har utrolig lyst til å kalle han Hugo. Selv liker jeg Divo utrolig godt. Hva syntes dere? Divo eller Hugo?

Hva er dette for noe tull? Det funker ikke å logge inn på blogg.no, så... Ja. Gruer meg sykt til skolen i morgen - blir så k13!n7... La oss bare si at dette er siste gang jeg ikke følger magefølelsen :-)))

På fredag var jeg ikke på skolen, fordi familien min ville delta i en protest i byen. En gruppe i Wisconsin sa at de skulle komme til oss for å protestere mot Jesuskrybben utenfor the municipal building plaza, og det var da tydeligvis veldig gærent. Var sykt mye folk der, og en hel gruppe motorsyklister dukket opp og lagde bråk med syklene sine - utrolig mange elever ditchet skolen for å komme også. Syk stemning!

Nå skal jeg begynne å ordne meg til the christmas dance. Har "date" og kjenner at jeg gruer meg sykt på grunn av det - er så helvetes kleint. Dro alene på homecomingdansen og hadde det dritgøy - nå føler jeg meg bundet til å tilbringe kvelden med en gutt som IKKE er kjæresten min og det har jeg faktisk ikke lyst til. Jaja, vi snakkes... :-( Får bare håpe det ikke blir så kleint som jeg tror det blir. Ha en fin dag, Norge <3

Dro til et kjøpesenter med noen jenter rett etter skolen og kom ikke hjem før sent. Fikk kjøpt en kjempesøt genser, men klarer på en måte ikke å shoppe med andre - blir så stresset. Jeg er nemlig en solo-shopper: shopper best når jeg er alene. Det er så koselig å gå rundt i butikkene her med julemusikk på høytalere og julepynt over alt. Amerikanere går virkelig all out når det gjelder juledekorasjoner!

Uansett! Forrige lørdag møtte vertssøster Alexis, jeg og noen andre utvekslingsstudenter fra området opp hos en fotograf med hjemmestudio som ville ta noen bilder av oss gratis. Jeg som er så sykt selvopptatt elsker jo å bli tatt bilder av, så jeg hadde det kjempemorsomt. Er spesielt morsomt når bildene faktisk ikke blir så ille! Var faktisk vanskelig å plukke ut noen å vise dere av Alexis og meg - er så mange fine! 

Hvilket likte du best? Nå skal jeg "åpne" første luke av nrk's advendtskalender, Jul i Blåfjell ♥ Jeg virkelig elsker jul i blåfjell og er superfornøyd med at det er på nett også. Da ble det julestemning i hjertet mitt også. Vi snakkes i morgen!

Jeg har mange idéer og utkast for USA-Norge innlegg til dere, så tror det blir bra! Må bare fullføre de og finne passende bilder, så kommer de på bloggen. I mellomtiden kan dere gjette hva jeg gjorde natt til søndag. Hintet er bildet over!

I det siste har jeg fått helt dilla på tumblr-blogger. Kan du si det? Er tumblr en blogg? Det er utrolig inspirerende og jeg kan bruke timevis på å se gjennom de forskjellige. Jeg har hatt det i snart et år, men har aldri giddet å sette meg inn i hva det faktisk er, men når jeg først gjorde det - da fikk jeg helt dilla. Er så mange fine bilder der ute, spesielt på weheartit og når man kan samle alle sine favoritter på en side. Og det å se hva alle andre reposter også. Liker!

bildet er lenket

Har du tumblr blogg?  

Det nærmer seg slutten av thanksgiving break og thanksgiving handler jo om hva du er takknemlig for. 

... at jeg har fått denne muligheten
... vertsfamilien min
... den ekte familien min
... at jeg ikke har noe handicap
... at jeg ikke er overvektig
... at jeg er født og oppvokst i Norge
... at kjæresten min fortsatt er sammen med meg
... at søsteren min befinner seg i Florida dette året
... de menneskene jeg har rundt meg, som jeg vet støtter meg uansett hva

jeg kunne fortsatt en god stund, men i bunn og grunn er jeg rett og slett bare takknemlig for at jeg er meg!

Hva er du takknemlig for?

Lørdag morgen dro hele vertsfamilien pluss utvekslingsstudenter i nærområdet til Pittburgh! Vi skulle besøke en katedral (?) hvor de har rom fra hele verden, og i hvert rom er det innredet slik det typisk var i det landet på 16-1700-tallet. Vanskelig å forklare, men de hadde hvertfall et Norge-rom! Og det var dekorert med norsk juletre med norsk julepynt. Åh, det fikk meg til å savne norsk jul med advendtskalender, advendtsstake og julebakst... 

Rar rekkefølge på bildene, men det orker jeg ikke å fikse! 

I dag har jeg ikke tenkt til å gjøre noe som helst. Jeg skal spise, se på film og kanskje lage nytt design. Hvis jeg gidder... Har dere pyntet til jul ennå?

Nå lukter det kalkun i hele huset, og lydnivået er tatt opp et hakk. Store deler av vertsfamiliens familie er på besøk, med små barn, voksne barn og gamle barn. Har fått spørsmål om vi feirer thanksgiving i Norge, og jeg bare... nei. Thanksgiving er på grunn av pilgrimmer i AMERIKA som fikk mat av native americans. Tror jeg... Så nei, vi feirer ikke det i Norge! 

Senere i dag/kveld/natt/imorgen er det black friday shopping! Gleder meg enormt! Butikkene åpner klokken 00.00 og det er helt syke tilbud på diverse ting. De sier det er helt sykt, mennesker blir gærne. Til og med noen som blir drept fra tid til annen over et tilbud. Sykt.

I dag dro hele familien for å se på breaking dawn part 1 på kino. Jeg har jo lest twilightbøkene (vel, ikke eneren, da) og jeg skjønner virkelig ikke hvorfor Robert Pattinson spiller Edward! I bøkene er Edward den peneste gutten i mils omkrets, han er guddommelig kjekk og en fryd for øyet. I mine øyne ser Robert ut som en som fikk seg en på tygga og brakk nesen. Han minner meg om en mops! Ikke syntes jeg skuespillerferdighetene hans er så veldig bra heller. Team Jacob! 

I morgen er det Thanksgiving dere! Dét skal bli spennende. Hva syntes dere? Passer Robert som Edward?

Nå er det over! Aldri mer musicalpractice fra 6 til 11, aldri mer musicalsanger på hjernen, aldri mer kjeft fra direktører eller irritasjon over retards som ikke skjønner hva vi skal gjøre. Kjente det stakk litt i hjertet når folk begynte å gråte etter siste showet i dag, spesielt seniorene ettersom det var deres siste show, men GUD så deilig det er å være ferdig. Nå skal hele castet ut å spise, så blir det en fin avslutning på det hele. 

... bildeopplasting funker ikke! Hva har du gjort i helgen?

I dag måtte vi stå foran hele skolen og fremføre deler av forestillingen. Har aldri gjort noe så flaut i hele mitt liv... Etter det dro alle i musikalen til Milana for å se på Rent, en musikalfilm jeg likte overraskende godt, men jeg var helt sykt trøtt så holdt på å sovne... Dro hjem - sovnet. Nå er det tilbake til skolen for generalprøve før opening night i morgen kveld! Skal bli så deilig å bli ferdig... I morgen er det forresten halfday friday, altså, bare halv skoledag! Deilig.

Pene Sarah i hudfarget bodysuit. 

Åh, forresten? Noen som har noen forslag til bøker jeg burde lese? 

Hvor ble det av all fritiden min som jeg fornuftig brukte på å ligge på sofaen helt til jeg gikk å la meg? Åja, musikaløving hver eneste dag fra 18-23... Men nå, nå er det bare 4 dager igjen til det hele er OVER. Dere aner ikke, dette er IKKE High School Musical, som jeg trodde det skulle være. Det finnes ingen Troy og Gabriella, her er det Annie og Frank og vi må stå og SMILE hele tiden. Brukt opp smile-kvoten for hvertfall tre måneder fremover. Tjukk blir jeg også, for eneste jeg gjør er å spise når jeg er der... Blir forresten tvunget til å være pen også. Krølle hår og bruke rød leppestift. 

Regner med å ha mer tid til bloggen etter denne uken også, så det blir bra! :D Hvor kaldt er det i Norge nå?

buksen min spjæret i skrittet og helt ned til midt på låret... null stress da, hvertfall ingen som så at undertøyet mitt var blått!

Nå skal jeg prøve å forstå oppgaven vi har i engelsk, som er å skrive a research paper hvor vi finner likhetene i 3 forskjellige dramastykker. Altså Macbeth, Hamlet og Death of a Salesman. Og den oppgaven virker jo grei nok i seg selv, hvis man vet hva a research paper er! Tror det er noe alla en argumenterende artikkel med kilder... Kan kose meg med donut, for jeg blir trolig sittende her resten av kvelden.

Forresten! Vil dere ha et innlegg hvor jeg sammenligner Norge/Amerika eller Nordmenn/Amerikanere? 

Nå stikker jeg på musicalpractice i fire timer, før jeg finner sengen igjen. Er i utrolig godt humør i dag, av en eller annen merkelig grunn, så dette skal bli gøy! Tar med macen for å gjøre lekser og leke med photobooth når jeg er borte (slik som jeg gjorde på bildene over)... Snakkes!

I dag dro jeg hjem fra skolen etter 3 time, fordi jeg fikk akkutt vondt i magen. Har egentlig brukt hele dagen på å sove... Jeg vet liksom ikke helt hva dere vil jeg skal fortelle dere. Det eneste dagene går i er skole og musikaløving, og det er ikke så mye å si om det annet enn at det begynner å bli kjedelig. Hurra for at det bare er to uker igjen til forestilling! Oktobermåneden forsvant jo før den i det hele tatt rakk og komme. Også har jo min kjære søster flytte til Florida, så nå kan jeg ringe og snakke med henne når jeg vil. Det kjennes godt, det!

En annen ting er jo at om to uker har vi ferie. Siden vi ikke hadde høstferie, så skal det bli syyykt deilig! Thanksgiving Break <3

Æsj, jeg er sliten. Jeg kan prøve å blogge i morgen. Hvis jeg kommer på noe å blogge om. Vanskelig det der...

På lørdag skjærte jeg ut et mønster i et gresskar! Eller... I carved a pumpkin! Jeg vet ikke helt hva det er på norsk, jeg. Det var sykt ekkelt å putte hånden inn i gresskaret for å dra ut slimete og kaldt gresskarkjøtt. UGH! Luktet dritvondt og fikk gresskarsaft til langt oppover armene og når det tørket begynte det å svi. Deilig. Men å skjære ut selve mønsteret var utrolig morsomt og jeg er kjempestolt over resultatet. 

Søt pusekatt med vinger :) Har egentlig en del å fortelle dere, så vi snakkes i morgen! Har forresten på meg den dritkule powderpuffgenseren min! 

Vil starte med å gratulere verdens beste bror, Marius, og verdens beste kjæreste, Kristoffer, med dagen! I love you :-) 22 oktober altså... tidsforskjell<3

I dag har vært en sykt lang dag! Sto opp tidlig for å dra til Pittsburgh for å se på et eller annet quiz-show med noen elever fra skolen. Kom på delt 2 plass av 3, så teknisk sett tapte vi. Men det er ikke så farlig, for det som betyr noe er at jeg var på tv <33333 Etter noen timer i Pittsburgh, på gul skolebuss og hjemme foran tven var det endelig klart for powderpuffgame. Til dere som ikke aner hva powderpuff er, så er det amerikansk fotball for jenter, bare litt mildere. Null takling (ingen åpenbare, anyways) og for å takle dem river du av et "flag" av et belte man bruker. Lang historie kort: seniorene tapte mot juniorene, og det var en del banning på sidelinjen. Og banning er fyfy i Amerika! Jeg hadde sikkert hatt en del bilder, hvis det ikke var for at jeg glemte igjen minnekortet i macen... MEN jeg har bilder fra Pittsburgh, wuhu

How was your day?

Jupp. Det er det det går i! Jeg drar hjemmefra 0700, er hjemme 1503, spiser mat, leser blogger, dusjer, skyper med verdensbestekjæreste, stikker på musikaløving i fem-seks tiden og er hjemme 2230. Alle vet jo at jeg er bedre til å synge enn Adele og eier ikke et snev av sceneskrekk, så selvfølgelig gikk jeg på audition for hovedrollen i skolens musikal. Eller bare ikke... Jeg er i the ensemble. Du vet? I alle musikaler må det jo være noen som synger med og danser såvidt i bakgrunnen, baki der... Der er jeg! Men innimellom alle sangene er det lange scener, og det betyr dødtid for oss ensemble-kids. Dødtid bruker jeg på min nye iphone app addiction, kabal. 

Sykt konsentrert liksom....

Så når alle er på scenen og koser seg med å snakke skikkelig redneck engelsk-isj, sitter jeg som en eller annen emo og spiller kabal. Med mindre Emily ikke er på scenen, da tar vi bilder...

Jepp, så det er stort sett det jeg driver med. I morgen er det halfday friday, noe som betyr at de presser alle timene inn i en halv skoledag, pluss at vi ikke får deilig kantinelunsj :((( Men gjør ingenting å slippe fra skolen halv tolv... Hvor kul er ikke joggebuksen min, liksom????? fy faen, nåå burde jeg legge meg....

Nå som det begynner å bli litt kaldere her borte (var jo bare 26 varmegrader i helgen) må jeg finne ut hva slags vinterjakke jeg vil ha her borte. Fjellreven ligger igjen i Norge, mest fordi det neppe kom til å bli -30 grader her borte. Jeg elsker jo fjellrevenjakken, men let's face it: i Norge er det greit å se ut som en eskimo fordi vi rett og slett er det, her borte er ikke det like OK. Jeg for min del fikk hvertfall et problem med tanken på å gå rundt i USA, i en fjellrevenjakke som får meg til å se ut som jeg boler steroider eller bare har en utrolig tjukk overkropp. Uansett! Jatakk til jakken over! Ja/Nei?

Jeg VET jeg kommer til å angre på at jeg er altfor lat til å oppdatere bloggen, når jeg kommer hjem fra dette året. Så jeg skal ta meg selv litt i nakkeskinnet. Jeg vet også at det er noen nysgjerrige sjeler der ute som gjerne skulle visst hva som foregår. Derfor tenkte jeg å oppsummere septembermåneden (som kom og gikk før jeg visste ordet av det). I september har jeg:

- tailergated med folk før en av hjemmekampene som kom på tv (ellernoe)*
- smakt starbucks kaffe (frappechino) for første gang
- blitt berg-og-dalbane-frelst i Kennywood fornøyelsespark 
- vært på masse amerikanske fotballkamper
- besøkt Pittsburgh i regnvær 
- vært i bursdagen til Amelia
- savnet Norge helt enormt, grått en del på grunn av det
- følt meg uovervinnelig og lykkelig
- opplevd kantinefights
- brukt masse penger på m&ms maskinen i kor-timene
- fått A og F og B på matteprøver
- fått pakke i posten fra mamma, som sendte feil ting(og riktige da!)... 
- lest bøker frivillig
- lest hamlet og macbeth i engelsktimene
- sett wizard of Oz for første gang!
- stått foran mangemangemange mennesker på fotballbanen siden jeg var på homecomingcourt**
- fått manikyr for første gang
- måttet dra en gutt over hele gymsalen på et laken, foran hele skolen (og blitt dratt)***
- fått flere tekstmeldinger fra forskjellige mennesker som referrer til meg som Gloria

Jeg har også spist masse rart og usunt (<3) - men jeg har ikke gått opp i vekt!

Jeg har spist pomefrites (som de forresten putter flytende ost på) med bacon
- pop tarts
- donuts
- frozen yoghurt
- is med tusen forskjellige toppings 
- plain cheeseburger med bacon
- cookiedough 
- cookies
- barnepizza på størrelse med en mediumpizza fra peppes
- skittles 
- m&ms 
- salt lakris og sjokolade fra Norge
- pretzels

OG jeg har spist fra fastfoodplaces! Wendys, KFC, tacobell, mcd, chick-fil-a, subway... MAT <3

* tailergating er når flere mennesker (elever) møtes før en fotballkamp og maler ansikter, spiser, og girer hverandre opp før fotballkampen
** homecomingcourt er 8 jenter som blir stemt frem av skolen til å representere seniorene (og skolen) og må gå ut på fotballbanen i pausen som er midt i fotballkampen, hvor de presenterer deg og hvem som blir homecomingqueen. Jeg var æresmedlem siden jeg er utvekslingsstudent, så jeg fikk oppleve hva det ville si og derfor kunne jeg ikke bli stemt på og heller ikke vinne.
*** jeg måtte dra byens andre utvekslingsstudent (gutt) som også var på homecomingcourt på et laken gjennom gymsalen flere ganger, og prøve å gjøre det fortere enn de andre foran hele skolen i peprallyet fredag før homecomingfotballkampen. altfor flaut og slitsomt! 

Hva er det dere vil lese om? Noe spesielt dere lurer på? Let me know!

Satt akkurat i stuen sammen med hele vertsfamilien og så på opptaket av sesongpremieren på vampire diaries! Leste ut bøkene for en liten stund siden, og det irriterer meg at det er to vidt forskjellige historier - bare med samme konsept. Men så skal det nevnes at både bøkene og serien faktisk er gode på hver sin måte. Og Damon er jo ekstremt heit! 

Noe av det beste med høsten er jo at alle sesongene som har hatt "sommerferie" begynner igjen! 

En annen ting jeg liker med høsten her, er at det blir mye mer Norge-klima... Tørr luft, kjølig, regn... Kan faktisk ikke tro at jeg sier jeg savner Norges klima fremfor varme, luftfuktighet og stekende sol! Hadde ikke vært like ille om det ikke var for at kleskodene på skolen er helt på trynet! 

Aaah, jeg vil ha langt hår. Irriterer meg enormt at håret mitt faktisk NEKTER å vokse. Jeg utsetter det nesten aldri for varmeprodukter (og hvis jeg gjør det bruker jeg beskyttelse), så det burde jo egentlig bli lenger... Gi meg langt hår <3

//weheartit

Hei! Nå blir jeg straks hentet av Amelia for å dra til Texas Roadhouse med flere av jentene, for å feire bursdagen til Amelia. Jeg har tatt det med ro hele helgen, for jeg kjenner at  jeg begynner å bli småsyk - nesen renner, hodet banker, hetetokter i ny og ned... Så det å endelig bli litt sosial igjen før skolen i morgen skal bli godt! 

Snakkes i morgen! Gjort i helgen?

Stuck on my brain... 

Innen de neste 10 minuttene sitter jeg i bilen på vei til sesongens første bortekamp! Og siden jeg er så sinnsykt sportsinteressert er jeg fullstendig klar over hvem vi spiller mot... Nei. Eneste jeg vet er at jeg har på meg den superkule SUPERFAN-tskjorten min og at jeg definnitivt skal kjøpe en walking taco hvis de har det. NAM! 

Får bare håpe det ikke er like mange insekter som det var sist, for da går jeg og gjemmer meg. Og btw, HVIS DET ER DEG, TORILL, så sier jeg CORN. De stirrer fortsatt like rart på meg, så jeg har begynt å gå rundt med min egen mais... Haha

Det er en litt påfallende og klein stemning i huset i dag. Kom hjem fra skolen i dag og fikk beskjeden om at Ursa, den eldste hunden deres døde i dag. Utrolig trist...

Monday 5th, 0057

Herregud. Kom hjem fra en random jente sin Sweet 16 for en time siden og har ikke klart å sove, fordi jeg har så ekstremt vondt i hodet. Vet ikke om det er fra mangel på ordentlig mat i dag, på grunn av den høye musikken eller grunnet sukkerpilleuken på p-brettet. Uansett så er det helt jævlig - jeg hater å ha det fysisk fælt når mamma ikke er i nærheten for å stryke meg på pannen eller passe på at jeg har det bra. Jeg har så vondt at jeg ikke orket å ta av meg sminken, noe som sikkert resulterer i 23 nye, fine kviser. 

Sweet 16 - greia var forresten ganske gøy, for de hadde leid inn en hypnotisør (?) som hypnotiserte (obviously) noen ungdommer der og det var helt syyykt å se på. Men nå skal jeg prøve å sove igjen, for vi skal til Kennywood  fornøyelsespark i morgen. Det blir sikkert kjempekult, jeg som er så glad i karuseller og berg-og-dalbaner og sånt. 

Og btw, så syntes jeg synd på dere som allerede har stått opp og er på vei til skolen. Kos dere, jeg har fri denne mandagen grunnet amerikanerenes arbeiderenes dag (USA's 1 mai) kalt Labor Day. Yey!

Sunday 4th, 1233

Ble vekket av Shane som skulle ha meg med på en tidlig powerwalk i skogen, så jeg tok på meg mitt nye, fine, rosa treningsoutfit og ble med. Så da gikk Shane, Keegan, jeg og den tjukke hunden Lily en halvtimes powerwalk i skogen. Nå skal jeg ta noen situps, før jeg tar meg et bad. Snakkes!

Hva har dere gjort i dag? Har dere noen treningstips?

I går var det sesongens første homegame, noe som ble tydelig markert hele dagen: vi måtte ha på oss blå t-skjorten på skolen og på slutten av skoledagen var det pep-rally i gymsalen. På tribunen var det en egen plass for elever og alle sammen sto oppreist og skrek og heiet og hadde tegnet drakt-nummeret til forskjellige spillere i fjeset. Syk stemning! 

Bildene er tatt av hostmom, Amy, for hun har mediapass og får gå rundt på banen og ta bilder. 

OG SÅ: midt under kampen, begynte noen av jentene på benkene og skrike, og løp unna. Elev-tribunen tømte seg fort og alle skrek på grunn av et insekt. 

ÆSJ!!! Det var tusenvis av insekter der! Pluss sikkert 35 varmegrader, selvom solen var gått ned. Faktisk ganske fælt, utrolig glad jeg ikke havnet i Flordia :-) 

24/08-2011 Wednesday, 2231

OK, so there's a lot of you motherfuckers out there complaining about my updates... You need to shut up!

Hahaha, ja... Siden sist har jeg: 

• fått en plastikkrose av en voksen mann fordi jeg var en av de peneste jentene han hadde sett
• vært innom 120 butikker, uten å finne noe som helst fint (bortsett fra undertøy ♥ og en søt bluse)
• spist på subway, tacobell og mcd. mangler fortsatt KFC. Og vet dere hva? De bruker ikke mais til noe her... Når jeg spør etter mais, ser de bare rart på meg.
• ordnet etterveksten 4 free av aunt Peyton
• drukket drittmye vann
• spist mye dritt

Også har jeg faktisk bare fått to dumme spørsmål:

• does every artist know like a lot of languages or does the norwegian artist just cover american songs? (altså, venninnen til Alexis (vertssøster) trodde at man bare hørte på norsk musikk i Norge)
• what? I thought all norwegians were blonde?

Også har jeg driti meg ut en gang:

• Vi koser oss inne i en butikk, mens de driver å snakker om skoler og shit. Det er en skole i nærheten som heter Riverside, og hver gang jeg hører noen si Riverside, så tenker jeg umiddelbart på sanger Riverside Motherfucka. Så vi står i butikken og de snakker om den riverside-skolen, so I go: "everytime you mention Riverside, my head goes: RIVERSIDE MOTHAFUCKA, dututu, dututu..." og HELE butikken snur seg mot meg og vertsmor bare: NO, MARIE! Så begynner alle å le, sånn får totalt latterkrampe - 'cause apparently you're not supposed to swear in public.  

Og btw, så skal jeg fortelle dere alt om familie og hvor jeg bor og sånt etter skolen i morgen. For yep, i morgen er første skoledag i USA! Nå skal jeg først og fremst sove :-) God natt <3

23:00, friday

Hm, hele hodet mitt er amerikansk at the moment, så jeg må oversette alt inni hodet mitt. Jeg har alltid syntes amerikansk høres bedre ut enn norsk, så det blir vanskelig - men det får gå. Heldigvis strekker engelsken min til, og jeg har vel blitt spurt av 5 stykker om hvor jeg har lært engelsk, siden de syntes jeg er så flink! :D 

Flyturen var helt forferdelig. Det første flyet til frankfurt var lite og skrøpelig og jeg satt ved siden av en gammel, lav og tjukk mann som vekket meg akkurat når jeg hadde klart å finne en mindre ubehagelig stilling å sove i. Og måten han vekket meg på var å dytte en sjokolademuffins opp i ansiktet mitt og lurte på om jeg ville ha den. Og i Frankfurt måtte jeg vente i 4 timer, men så møtte jeg en tysk YFU-er som var veldig hyggelig, og så kom det en hel gjeng av dem - så jeg bare fulgte etter dem hele veien til Chicago. Uten dem ville jeg nok fortsatt vært i Chicago... Haha, og flyet til Pittsburgh dro nesten uten meg! 

Jeg våknet klokken 8 i dag og lå i sengen og gråt for meg selv av savn og sult og utmattelse siden jeg er syk i tillegg, helt til vi dro til The Cheese House - en bygning hvor de solgte ost (obviously) og der kjøpte de 3 bokser med ost. Som de spiste. Rett fra boksen. Altså, jeg trodde jeg var glad i ost som kunne spise noen skiver ren norvegia hjemme, men her kjøpte de faktisk bokser med ost (med forskjellige krydder eller smaker ellernoe) som de satt og maulet. Så dro vi til Apple Castle, et sted hvor de solgte masse frukt og grønnsaker og bær - også dyrket de alle eplene som var i butikken selv. Og der fikk jeg en sånn kjærlighet-ting av vertsmor: det var caramel med noe surt eplegreier inni, egentlig ganske godt. Så dro vi til WALMART. De hadde absolutt alt. Og det var hundre forskjellige pringles, ben and jerrys, pop tarts - alt! Så jeg fikk velge en ben and jerrys boks og hvilken poptarts jeg ville ha, hihi. 

(tok bilde av Pringlesen for deg Julie <3) og til de som lurer, så går det mye bedre nå. Jeg har fått i meg litt mat og gjort noe hele tiden så jeg slipper å sitte å tenke på dere der hjemme hele tiden. I morgen får jeg visstnok være med vertssøster og vennene hennes på "the fair" som jeg tror er noe tivoligreier. Og på mandag skal vi på back-to-school-shopping! 

Men nå skal jeg legge meg... Vi satt og så på RIO (animasjonsfilmen) mens vi spiste popcorn og chocolate-chip-cookies som vi lagde før filmen, og jeg klarte å sovne. Kjempeflaut! 

Natta!